No Land’s Song
avec Sara Najafi, Parvin Namazi, Sayeh Sodeyfi, Élise Caron, Jeanne Cherhal
Iran - 2016 - 1H35 - VOSTF
En Iran, depuis la révolution de 1979, les chanteuses ne sont plus autorisées à se produire en solo, tout au moins devant des hommes... Voulant rendre hommage aux grandes artistes des années 1920, Sara Najafi est déterminée à faire revivre la voix des femmes. Défiant la censure, elle veut organiser un concert pour des chanteuses solistes et rouvrir un pont culturel entre Paris et Téhéran. Elle invite Élise Caron, Jeanne Cherhal et Emel Mathouthi à venir rejoindre Parvin Namazi et Sayeh Sodeyfi dans leur combat. Durant deux ans et demi, Sara se voit opposer des refus, des réunions régulières au ministère de la Culture mettant en lumière la logique et l'arbitraire du système. Mais jusqu’où aller trop loin ? La solidarité interculturelle et le pouvoir révolutionnaire de la musique triompheront-ils ? Thriller politique et voyage musical, No Land’s Song ne perd jamais de vue son véritable centre - la voix des femmes.
“No land’s song. Ce titre pourrait se traduire littéralement par « la chanson d’aucun pays ». Cette petite musique, c’est celle de la liberté, du droit inaliénable des peuples à la révolte. Trois cent personnes ont pu assister à cette représentation. C’est peu mais symboliquement, le geste est si fort qu’ils auraient pu être des milliers. Faire entendre un chant rare est une gageure. C’est l’occasion de voir un spectacle devenu unique. D’ailleurs, lorsque qu’une célèbre chanteuse iranienne entonne un air, un des guitaristes se met à pleurer. Surprise, elle déclare avec humour : « Nous sommes si misérables qu’on fait pleurer tout le monde. » Quelle meilleure façon de semer l’espoir que d’user du verbe plutôt que de la détresse ? Le chant est érigé, encore, comme un rempart à la barbarie.” àVoir-àLire
