« La carrière d’Anthony Chen a décidément pris un coup d’accélérateur ces derniers mois, car après la sortie prochaine d’Un hiver à Yanji, présenté à Cannes en mai en sélection officielle, c’est un nouveau film, L’échappée, qui avait eu lui sa Première en janvier à Sundance. Cette nouvelle histoire dessine avec plus de précisions les contours d’une œuvre de plus en plus cohérente, dont on discerne mieux les obsessions, affirmées par le cinéaste dans ses interviews. Après avoir filmé son île de Singapour à deux reprises, puis la Chine continentale, c’est en Grèce en langue anglaise qu’il décide de tourner, avec un casting international aux horizons variés. Les deux personnages principaux sont libérien, américain, avec un zeste de culture anglaise et grecque pour parachever l’ensemble. » Le Bleu du miroir