« Première Palme d’or au 38^e Festival de Cannes de 1985 (une deuxième en 1995 pour Underground), pour ce deuxième film d’Emir Kusturica. Il n’avait alors que 30 ans, faisant de lui l’un des plus jeunes réalisateurs à obtenir la suprême récompense. Papa est en voyage d’affaires est le film qui révèle Kusturica aux yeux de la critique et du public. Il précède Le temps des Gitans qui sortira en 1988. À la fin des années 80, Kusturica est un des auteurs préférés des cinéphiles français. Le pari scénaristique de Papa est en voyage d’affaires est assez audacieux ; observer les affres d’une période historique à travers le regard innocent du jeune Malik âgé de 6 ans. Ce dernier est bosniaque. Il grandit dans une famille musulmane mais sa tante est croate, tandis que les voisins sont serbes. Les mariages, les enterrements et les scènes de ménages sont prétextes à les rassembler. Le film n’est pas une reconstitution historique ni une analyse politique. Il s’agit beaucoup plus d’une comédie dramatique pleine de truculence de gaieté et d’ironie. Les acteurs fétiches de Kusturica sont déjà présents dans le film : Davor Dujmovic (Le temps des Gitans) et Miki Manojlovic (Underground et Chat noir, chat blanc), pour ne citer qu’eux. » AFCAE