« Pourtant, derrière ce voyage méditatif se planque une quasi-enquête de police. Il y a eu un meurtre, le meurtre d’un Noir. James Byrd Jr était connu pour arpenter Jasper dans tous les sens. Il n’avait pas de voiture, donc il marchait. Jusqu’à ce jour de 1 998 où il s’est fait coincer par trois hommes blancs. Ils l’ont attaché à l’arrière d’un camion, puis l’ont traîné sur 4,5 kilomètres. Chantal Akerman aurait pu nous livrer ces informations en préambule, en prégénérique comme dans n’importe quel sujet journalistique. Elle choisit une stratégie inverse, celle de la distillation lente d’une reconstitution cinématographique. Elle compose littéralement un «document à sensations». Sauf qu’il ne s’agit pas de trouver les coupables, ni d’expliquer objectivement le meurtre de James Byrd Jr. C’est plutôt comme s’il fallait filmer longtemps les arbres, les champs, les maisons, pour que sourdent, peu à peu, des lieux les mobiles du crime. » Libération