« Un aspect pivot du film est le tableau qu’il livre de la dynamique intergénérationnelle entre Mira et sa mère, dans le contexte général d’une société patriarcale. L’implication de la mère dans la vie romantique de Mira n’est pas montrée comme malicieuse : elle procède de sa propre jeunesse étouffée, opprimée. À travers les premiers émois amoureux de Mira, la mère compense toutes les expériences qu’elle n’a pas pu faire au même âge. Cette intrigue parallèle que déroule le film se mue en une réflexion sur les désirs inaccomplis, les contraintes sociales et les normes de genre qu’ont subies les générations antérieures. Girls Will Be Girls aborde le passage à l’âge adulte selon la perspective de deux générations, effaçant du même coup la scission entre passé et présent, tradition et modernité. Tandis que l’intrigue enchevêtre les motifs de l’adolescence, des normes de genre, de attantes de la société, de l’identité asiatique du sud et de la sexualité féminine, Talati livre une mise en scène sensible tout en évitant les écueils de la naïveté et du sentimentalisme. Le tableau que brosse ce film de l’éveil romantique et sexuel de son héroïne est abordé sans faux idéalisme, surtout dans la mesure où la menace de la violence masculine est encore présente. » Cineuropa