Olivia ne supporte pas l'idée qu'on puisse être séparé de ceux qu'on aime. Alors chaque fois qu'elle regarde Les Parapluies de Cherbourg, elle pleure de plus belle. Pour comprendre l'origine de ses larmes, elle se lance dans une enquête personnelle et géographique sur les traces du film de Jaques Demy (également diffusé en section Passé / Présent). En présence de l'actrice Olivia Rosenthal, Dans le cadre de la Carte Blanche au Grand R.