« J’ai découvert les livres de Lily Brett à l’âge de 16 ans en commençant par Just Like That. Ma mère m’avait offert tous ses livres. Plus tard, c’est par Facebook que j’ai contacté Lily Brett pour savoir si les droits d’adaptation de Too Many Men étaient encore disponibles. Ce qui m’a plu dans Too Many Men, c’est cette histoire d’amour entre un père et sa fille, c’est de voir comment, lors d’un voyage assez court, une relation compliquée peut s’apaiser et se transformer. Le film raconte le chemin que la fille entreprend pour comprendre son père et se réconcilier avec elle-même. Il y a, là, quelque chose d’assez universel, qui nous relie tous à nos parents.
L’adaptation de ce roman de plus de 700 pages par John Quester, mon mari, et moi, fut un long processus d’écriture. Ces nombreuses versions du scénario ont été essentielles pour extraire une histoire simple, centrée sur le duo père fille. » Julia Von Heinz